5月31日からの礼拝の再開について

We will resume worship from May 31st

従来より教会での行事は、国や県からの「イベント等の自粛」の要件には当てはまりませんでしたが、教会員の健康を守りウイルスの拡散を防ぐためにも、4月19日の日曜礼拝から原則各ご自宅での礼拝を守ってくださるようにお願いしました。

しかし5月15日付けで国の緊急事態宣言の対象区域から愛知県が解除され、施設の休業等が緩和されるようになりました。また小中学校も5月25日より段階的な登校が行われ、6月1日より授業が再開されるようになりました。

それを踏まえ、三好キリスト教会としても、5月31日「ペンテコステ」の日の礼拝から、ともに集うことを再開したいと思います。

ただし、新型インフルエンザが終息したわけでは無いので、以下のように気をつけながら礼拝を続けて参りたいと思います。

・礼拝はいつもの時間に行います。

・礼拝の動画は、これまで通りアップロードいたします。

・密集をさけるため、1階だけで無く、2階でも礼拝を出来るようにします。なるべくすき間を開けて礼拝を持って下さい。

・密閉を避けるため、なるべく窓やドアを開けて礼拝を行いたいと思っています。暑くなったり寒くなったりする季節ですので、暑さ寒さの調整を行える服装でご参列下さい。

・体調の良くない方のご参列は自粛いただくようお願いします。またウィルスに掛かる危険性を危惧される方は、今まで通りご自宅の礼拝を守って下さって結構です。

・礼拝でのマスクの着用をお願いします。また手洗い所での手洗いも励行して下さい。

・聖餐式は当分の間休止させていただきます。

Until now, church events did not meet the requirements of the government and prefectures to "restrain themselves from events".But in order to protect the health of the church members and prevent the spread of the virus,we asked them to pray at their homes from the Sunday service on April 19th.

As of May 15, Aichi Prefecture has been lifted from the target area of ​​the national emergency declaration, and the closure of facilities will be eased. In addition, elementary and junior high schools also started gradual school attendance from May 25, and classes will be resumed from June 1.

With that in mind, we would like to resume our gathering together from the worship service on the day of "Pentecost" on May 31st as Miyoshi Christ Church.

However, since the COVID-19 has not ended, we would like to continue praying while paying attention to the followin.

・Sunday Worship is held at the usual time.

・The worship videos on Youtube will be uploaded as usual.

・ To avoid crowding, we will be able to worship not only on the first floor but also on the second floor. Please open as much space as possible and have worship.

・ In order to avoid airtightness, we would like to worship by opening windows and doors as much as possible. It is a hot and cold season, so please wear clothes that allow you to adjust the temperature.

・ Please refrain from attending if you are not in good physical condition. Also, if you are concerned about the danger of getting a virus, you can continue to worship your home as usual.

・ Please wear a mask during worship. Please also encourage hand washing in the hand washing area.

・ The sacrament ceremony will be canceled for the time being.

愛知県による「新型コロナウイルス感染症対策に係る休業等の協力要請について」(About request for cooperation such as suspension of business concerning COVID-19 infectious disease measures by Aichi Prefecture)

https://www.pref.aichi.jp/site/covid19-aichi/kyugyouyousei.html